A recent survey found that a majority of doctors who are not foot specialists don’t know enough about a rare form of foot damage, which can lead to significant disability in patients.