As palliative care and hospice use grow and cost pressures continue, new studies probed variation in care and referrals — and found opportunity.