People with medication-resistant epilepsy haven’t had many options. Now, a minimally invasive procedure uses lasers to stop the seizures.