Stillbirth and early infant death are devastating and often sudden events for families. Who delivers the news — and how they do it — can have lasting effects on a mother’s mental health.