The surprising role of an immune cell that explains some of the drugs' side effects and could lead to better treatments for persistent infections and cancer.