Talking to clinicians is the best way for breast cancer patients to realize their recurrence risk. A new study finds that other factors have a major influence.